1
00:01:53,130 --> 00:01:55,540
Nə var? nə istəyirsən?

2
00:01:55,780 --> 00:01:56,780
Mən gözəl maşın almaq istəyirəm.

3
00:01:57,020 --> 00:01:59,420
Mənim kifayət qədər pulum yoxdur.

4
00:02:01,800 --> 00:02:02,800
Bu yaxşıdır.

5
00:02:06,060 --> 00:02:08,199
Siz gələndə puldan danışdıq.

6
00:02:08,960 --> 00:02:10,120
Əvvəlcədən deyəcəm.

7
00:02:10,740 --> 00:02:11,940
Mənim pulum yoxdur.

8
00:02:13,060 --> 00:02:14,060
Hey, qardaş.

9
00:02:14,340 --> 00:02:15,340
Zəhmət olmasa.

10
00:02:17,380 --> 00:02:18,440
Məndən heç nə istəmə.

11
00:02:19,320 --> 00:02:22,340
Bu son xahişdir. Zəhmət olmasa.

12
00:02:32,460 --> 00:02:38,960
Hey, iş tapdım. Görürsən ki...
o... o... o... o... o...

13
00:02:38,960 --> 00:02:40,020
ki... o... o... o...

14
00:02:40,020 --> 00:02:50,120
ki...

15
00:03:02,030 --> 00:03:03,030
Vaxta az qalıb.

16
00:03:03,670 --> 00:03:05,190
Bu gün bacarmıram.

17
00:03:08,310 --> 00:03:09,310
Niyə olmasın?

18
00:03:12,210 --> 00:03:13,430
Restoran artıq bağlanıb.

19
00:03:15,070 --> 00:03:16,450
Sonra nömrəni deyin.

20
00:03:17,990 --> 00:03:18,990
Nömrəni xatırlamıram.

21
00:03:23,890 --> 00:03:25,090
Salam, Shinji.

22
00:03:26,070 --> 00:03:27,370
Mən yeməklə məşğul olacam.

23
00:03:27,930 --> 00:03:29,070
Sonra görüşərik.

24
00:03:31,020 --> 00:03:32,200
Borc almaq yaxşı şeydir.

25
00:03:33,660 --> 00:03:34,800
imtina et.

26
00:03:36,760 --> 00:03:37,840
başa düşürəm.

27
00:03:40,880 --> 00:03:43,340
Takako, vanna qəbul edirsən?

28
00:03:48,460 --> 00:03:54,680
Bir az yemək ye.

29
00:04:16,409 --> 00:04:17,409
Şüşə kifayətdirmi?

30
00:04:18,990 --> 00:04:19,990
Şüşə kifayətdirmi?

31
00:17:38,640 --> 00:17:43,060
niyə burdasan?

32
00:17:44,600 --> 00:17:46,120
üzr istəyirəm. Sadəcə soyuqlamışdım.

33
00:17:54,550 --> 00:17:55,570
Mən də rəsm çəkməyi yaxşı bacarıram.

34
00:17:56,130 --> 00:17:57,130
Mən ciddiyəm.

35
00:17:57,450 --> 00:17:58,670
Mən ərimlə müqayisə edə bilmərəm
az təcrübə.

36
00:18:02,990 --> 00:18:04,250
Niyə burada oturursan?

37
00:18:04,750 --> 00:18:06,050
üzr istəyirəm. Mən dərsə getməli idim.

38
00:18:07,030 --> 00:18:08,030
görürəm.

39
00:18:08,790 --> 00:18:13,110
Naharınız haradadır?

40
00:18:13,910 --> 00:18:15,630
üzr istəyirəm. Mən dərhal qayıdacağam. Mən bilirəm
etməməli olduğum bir şeydir,

41
00:18:16,590 --> 00:18:18,450
amma imtina edə bilmərəm.

42
00:18:32,430 --> 00:18:33,430
Siz bunu çox yaxşı bacarırsınız.

43
00:18:33,470 --> 00:18:35,110
Doğrudanmı? Kobe xatirinədir.

44
00:18:36,150 --> 00:18:37,150
Kobe? Bəli.

45
00:18:38,290 --> 00:18:39,590
Növbəti dəfə Osakaya gedirəm.

46
00:18:41,190 --> 00:18:43,770
Nə edəcəksən?

47
00:18:44,010 --> 00:18:46,070
Yaxşı, çox şey var.

48
00:18:48,110 --> 00:18:49,110
Bu yaxşıdır, elə deyilmi?

49
00:18:49,750 --> 00:18:51,010
Bəli, yaxşıdır.

50
00:18:51,250 --> 00:18:52,250
Baha idi.

51
00:18:52,730 --> 00:18:53,910
yaxşısan, qardaş?

52
00:18:54,950 --> 00:18:55,950
Şinşu haradadır?

53
00:28:29,450 --> 00:28:34,570
Amma o gündən evə gəlmir,
və mən onunla əlaqə saxlaya bilməmişəm.

54
00:28:41,990 --> 00:28:42,990
gedək.

55
00:28:43,890 --> 00:28:44,890
tamam.

56
00:28:54,350 --> 00:28:55,229
Nə olub?

57
00:28:55,230 --> 00:28:56,230
Özünüzü yaxşı hiss etmirsiniz?

58
00:28:56,790 --> 00:28:58,310
Xeyr, belə bir şey deyil.

59
00:29:00,810 --> 00:29:01,810
Buyurun, tez olun!

60
00:30:22,190 --> 00:30:23,190
Nə olub?

61
00:30:24,890 --> 00:30:25,890
Yenidən xoş gəlmisiniz.

62
00:30:26,110 --> 00:30:27,110
üzr istəyirəm.

63
00:30:28,350 --> 00:30:29,350
eybi yoxdur.

64
00:30:33,910 --> 00:30:37,730
Yeri gəlmişkən, o, Osakadadır.

65
00:30:38,630 --> 00:30:39,630
O kimdir?

66
00:30:40,550 --> 00:30:41,550
Şinji.

67
00:30:44,790 --> 00:30:45,870
Üzündə nə var?

68
00:30:46,990 --> 00:30:47,990
heç nə.

69
00:30:48,970 --> 00:30:49,970
Osaka?

70
00:30:52,010 --> 00:30:56,050
O, gözəl bir qadınla tanış olduğunu və onunla görüşdüyünü söylədi
şirkətinin prezidenti idi.

71
00:30:57,810 --> 00:30:59,050
Necə keçdi?

72
00:31:00,470 --> 00:31:02,510
Ona nəsə olub?

73
00:31:03,630 --> 00:31:05,270
Xeyr, heç nə.

74
00:31:07,190 --> 00:31:10,290
O, son vaxtlar gəlmirdi, mən də gəldim
nə baş verdiyini maraqlandırır.

75
00:31:12,550 --> 00:31:13,550
Gəlməsə eybi yoxdur.

76
00:31:13,670 --> 00:31:15,610
Ciddi olmalısınız.

77
00:31:16,410 --> 00:31:17,510
Bu mənim üçün bir narahatlıqdır.

78
00:31:18,310 --> 00:31:19,310
Yemisiniz?

79
00:31:23,820 --> 00:31:25,120
Əvvəlcə vanna qəbul edəcəm.

80
00:32:13,390 --> 00:32:14,390
Gecəniz xeyrə.

81
00:32:50,120 --> 00:32:51,120
eybi yoxdur.

82
00:32:51,400 --> 00:32:52,640
Mən bu qədər acgöz adam deyiləm.

83
00:32:54,920 --> 00:32:55,980
Nə istəyirsən de.

84
00:32:57,120 --> 00:32:58,380
Sənin üçün hər şeyi edəcəyəm.

85
00:33:00,920 --> 00:33:05,080
Gecəniz xeyrə.

86
00:34:36,529 --> 00:34:37,929
Eh?

87
00:34:53,530 --> 00:34:54,929
Eh?

88
00:34:59,670 --> 00:35:04,230
Hər halda, getməyi düşünürəm
Kanagawa və orada kömək edir.

89
00:36:05,230 --> 00:36:06,670
Oh, arvadım.

90
00:36:08,090 --> 00:36:10,370
Zəhmət olmasa, bunu özünüzlə aparın
sən.

91
00:36:10,950 --> 00:36:12,550
Eh? Bu nədir?

92
00:36:15,070 --> 00:36:16,070
Bu manjadır.

93
00:36:16,610 --> 00:36:17,770
Mənim ərim onu adada olanda alıb
işgüzar səfər,

94
00:36:18,510 --> 00:36:21,650
amma şirin şeyləri sevmirəm, ona görə də
yaxşı ola biləcəyini düşündü.

95
00:36:22,670 --> 00:36:23,750
Oh, görürəm.

96
00:36:24,750 --> 00:36:25,750
Bu pisdir.

97
00:36:28,050 --> 00:36:29,050
Çay istəyirsən?

98
00:36:29,550 --> 00:36:30,550
Eh?

99
00:36:31,050 --> 00:36:32,050
Ən pisi olsa, fikirləşmirəm.

100
00:36:33,450 --> 00:36:35,290
. . .

101
00:36:35,290 --> 00:36:46,830
.

102
00:36:46,830 --> 00:36:48,290
. . . .

103
00:37:03,720 --> 00:37:04,720
Buyurun.

104
00:37:06,580 --> 00:37:07,580
Buyurun.

105
00:37:07,600 --> 00:37:09,740
Buyurun.

106
00:37:11,160 --> 00:37:12,160
Buyurun.

107
00:37:14,300 --> 00:37:15,300
Buyurun.

108
00:37:15,740 --> 00:37:16,740
Buyurun. Buyurun.

109
00:37:18,020 --> 00:37:19,020
Buyurun.

110
00:37:37,230 --> 00:37:38,230
Sona qədər gedin.

111
00:38:27,690 --> 00:38:29,490
Qonşunun kasıb atası
qonşu.

112
00:38:30,210 --> 00:38:33,250
Həmişə mənə ikrahla baxırdı
gözlər.

113
00:38:34,190 --> 00:38:39,110
Bir dəfə alt paltarımı itirdim, amma mən idim
əmin onun idi.

114
00:39:34,730 --> 00:39:40,430
Aydın olmaq üçün, almaq istəmədim
tək onunla məşğul, lakin əgər bir

115
00:39:40,430 --> 00:39:43,590
bu gün bu ən sürətli yol ola bilər.

116
00:41:10,570 --> 00:41:11,570
Nə olub?

117
00:41:11,750 --> 00:41:12,930
Çox solğun görünürsən.

118
00:41:13,690 --> 00:41:15,010
Sənə nə olub?

119
00:41:15,630 --> 00:41:18,270
Oh, çox solğun görünürsən.

120
00:41:19,190 --> 00:41:20,210
üzr istəyirəm.

121
00:41:21,690 --> 00:41:23,750
hamam aldım.

122
00:41:24,990 --> 00:41:26,110
Mən sizin üçün nə edə bilərəm?

123
00:41:29,710 --> 00:41:31,250
Mən özüm bacarmıram.

124
00:41:32,250 --> 00:41:33,250
üzr istəyirəm.

125
00:41:33,630 --> 00:41:34,630
evə gedəcəm.

126
00:41:42,220 --> 00:41:43,220
Nə bilirsən?

127
00:50:58,540 --> 00:50:59,540
Dürüst ol.

128
00:53:09,740 --> 00:53:12,280
Və sonra pis adam da yoxa çıxdı.

129
00:54:20,490 --> 00:54:21,530
Yarım il keçdi.

130
00:54:23,330 --> 00:54:24,610
Qadın olmağı ərimdən öyrənmişəm
yan.

131
00:54:27,610 --> 00:54:30,970
Çalışan qadını axmaq etdim
arzusundan qurtulmaq üçün.

132
00:54:32,910 --> 00:54:34,590
Mənim o qədər də vaxtım yoxdur.

133
00:54:55,250 --> 00:54:56,250
salam?

134
00:55:00,110 --> 00:55:05,970
eşidirsən

135
00:55:05,970 --> 00:55:07,490
mən?

136
00:55:11,470 --> 00:55:12,690
Mən telefonu bağlamalıyam?

137
00:55:14,030 --> 00:55:15,130
Zarafat etməyi dayandırın.

138
00:55:19,790 --> 00:55:22,770
olan biri ilə danışmaq istəmirəm
mənimlə əlaqə saxlaya bilməz.

139
00:55:25,840 --> 00:55:27,360
Hey, mən subayam.

140
00:55:28,460 --> 00:55:29,460
Bəs nə?

141
00:55:29,860 --> 00:55:30,860
mən evliyəm.

142
00:55:31,280 --> 00:55:32,920
Sizin məsuliyyətiniz var.

143
00:55:33,460 --> 00:55:34,760
Nə cür məsuliyyət?

144
00:55:35,720 --> 00:55:38,160
Bu barədə düşünün.

145
00:55:41,460 --> 00:55:42,460
salam?

146
00:55:47,360 --> 00:55:48,360
Dayandır.

147
00:56:10,640 --> 00:56:11,640
Hansını istəyirsən?

148
01:02:52,200 --> 01:02:53,600
Salam, bu Hirayamadır.

149
01:02:55,400 --> 01:02:56,400
Bəli.

150
01:02:56,940 --> 01:02:59,000
Mən səninlə ərim haqqında danışmalıyam.

151
01:03:01,800 --> 01:03:02,800
Bəli.

152
01:03:04,080 --> 01:03:05,080
Bəli.

153
01:03:05,960 --> 01:03:06,960
Gecikməyimə etiraz etmirəm.

154
01:03:49,870 --> 01:03:51,610
Bu belə deyil, Yama.

155
01:03:58,750 --> 01:04:02,050
Bu belə deyil.

156
01:04:04,850 --> 01:04:05,850
Bu yalandır.

157
01:04:06,710 --> 01:04:10,250
Otağı bütün qəlbimlə, canımla öldürdüm.

158
01:04:11,810 --> 01:04:12,810
Bu belə deyil.

159
01:04:34,320 --> 01:04:35,920
O gələndə nə edəcəksən
geri?

160
01:04:37,040 --> 01:04:38,240
Hələ görüşdədir.

161
01:04:39,240 --> 01:04:41,740
Əgər çox narahatsansa, zəng etməlisən
onu.

162
01:04:48,780 --> 01:04:51,200
Həqiqətən yalan danışmaq istəmirdim.

163
01:04:52,700 --> 01:04:53,700
Yalan deyirsən.

164
01:04:55,220 --> 01:04:57,100
Mənə zəng edəndə təəccübləndim.

165
01:04:57,720 --> 01:04:59,120
Daha mənə zəng etmədin.

166
01:07:50,370 --> 01:07:53,170
um um

167
01:34:23,920 --> 01:34:25,600
Yaxşı gündür.

168
01:34:27,680 --> 01:34:28,680
Bəli.